Language conflicts in Ivano-Frankivsk
Locality: Івано-Франківськ
Address: 8A Nezavisimosti Street
Added: 2022-10-07 14:20:00
Status:
Resolved by GISMAERC
The city of Ivano-Frankivsk is historically a Ukrainian-speaking city, which since 2014 clearly demonstrates its pro-Ukrainian position, stands for the territorial integrity and independence of Ukraine. But since February 24, 2022, radical anti-Russian sentiments have increased in the city, as well as throughout Ukraine. However, due to the active fighting in the Left-Bank part of Ukraine and the favorable geographical location of the Ivano-Frankivsk region, most of the IDPs appeared in the city. People who are used to speaking Russian at home (some people, especially the elderly, do not know the language and cannot communicate in it), stress, psychological/ physical trauma caused by war and moving, lack of a clear understanding of the new reality, etc.faced strong opposition on the basis of the language. Residents of the community openly express their dissatisfaction, they hear Russian in public places, the service sector refuses to provide its services to Russian-speaking Ukrainians without explanation, employers refuse to hire IDPs based on the lack of a local accent. There are already cases of physical violence on a linguistic basis: in May 2022, a group of young people beat up a street musician who was singing a Russian-language song. The musician refused to sue the police. It should be noted that the mayor of the city Ruslan Martsinkiv reacts to such situations inadequately, allowing himself extremist statements in such situations.
У лютому 2023 р. в відбулася діалогова зустрічі за участю посередників ГІСМАОВК, представників громадськості, ВПО, місцевої влади та представників міжнародних організацій міста Івано-Франківськ. Тема діалогової зустрічі стосувалась обговорення мовного конфлікту за участю ВПО в місті Івано-Франківськ
На зустрічі були обговорені основні проблеми, які виникають у людей які вимушено перемістились з центральних та східних регіонів України та які в повсякденному житті спілкуються російською мовою. Сторони обговорили поточну ситуацію щодо інтеграції ВПО в громаду та складнощі які у них виникають з цим процесом. Представники ВПО зауважили, що прискорити процес інтеграції в громаду може проведення спільних заходів направлених на спілкування, плетіння маскувальних сіток, окопних свічок та багато іншого. В процесі спільної роботи можливо неформальне спілкування, поглиблення знань з української мови, зменшення стереотипів щодо жителів України у різних регіонах та укріплення дружніх стосунків. Місцеві активісти висловили готовність до прийняття ВПО в громади та надання їм допомоги в інтеграції. Усі учасники відмітили позитивний досвід участі в діалоговій зустрічі та проведення наступної зустрічі за участі представників місцевої влади з метою спальної розробки та імплементації Стратегії інтеграції ВПО в громаду яка б включала вирішення питання щодо мови, освіти, інформаційної політики, «лагідно українізації» та інших важливих питань.